2018年イベント予定一覧

こんにちは!
キグルミwasshoi!運営の太田でございます。

2018年の予定が立ち始めて参りましたのでイベントの予定のご報告となります。日程の都合がつく方はぜひともご参加くださいませ!

□1月13日(土)都電でwasshoi!
こちら人数制限のあるイベントですが、残り数名募集受け付けております。特別な鉄道イベントですのでぜひ興味のある方はご参加くださいませ!
ご予約はこちら

□2月17日(土)キグルミwasshoi!グリーティングパーティー
恒例の東武動物公園でのイベントになります。翌日のワンダーフェスティバルに地方からご参加の方も参加できるようにと前日開催を決定いたしました!

□3月上旬 キグルミwasshoi!撮影会 豪華洋風ロケーション撮影イベント+アフターパーティー(開催未定)
都内のゴシックロケーションを貸し切っての撮影イベント+立食パーティー。
こちら現在会場と調整中になります。

□4月8日(日)第10回キグルミwasshoi!晴海客船ターミナル
毎回恒例のキグルミwasshoi!になります!記念すべき第10回目は今まで以上に盛り上げます!
イベント特設ページはこちら

□5月3日(木祝)イベント名未定
近日情報公開予定

上記が現時点でのイベント予定となります!
ぜひご参加くださいませ!

2018年2月17日(土)キグルミWasshoi!グリーティングパーティー 東武動物公園 開催決定!

CjCfavUUUAAj71v

(写真は2016年5月22日(日)の集合写真の様子になります。)

2018年2月17日(土)ぷれこす主催、東武動物公園「キグルミWasshoi! ”グリーティングパーティー”」!!
「動物園」と遊園地をミックスした会場には子ども達がたくさん!ヒーロー、ケモノ、美少女も大人気!

 

【イベント概要】
ヒーロー系・ドーラー系・けもの系・機械系・ゆるキャラ系など顔が隠れている着ぐるみなら男女問わずなんでもOK。
お客さんと交流したり、動物を見たり、園内で写真を撮ったりなど楽しみ方はたくさん。
カメラマンでの参加ももちろんOK。
今回も男性用更衣室を広くお取りいたします。
大人気の集合写真は14:00頃を予定しております。

皆さんのご参加をお待ちしております!

※この日は着ぐるみでないコスプレでのご参加はご遠慮ください。(一般参加は可能)
※分からない点はホームページの問い合わせフォームよりお気軽にご連絡くださいませ。
※乗り物は一部乗れないものがございます。係員の指示に従ってください。

【参加費用】
参加費 :¥2,000円(入園料含)
その他の内容 :着ぐるみ、カメラマン受付の登録は東ゲートのキグルミwasshoi!専用受付のみとなります。他ゲートで購入されたチケットや年間パスポートなどはごりよういただけません。ご注意くださいませ。
東ゲート付近の民間駐車場は1日とめても500円です。ぜひご利用ください。

【会場情報】
開催日時 :2018年2月17日 10:00~17:00(撮影終了時間は16:30)
会場名 :東武動物公園 全域(乗馬エリア付近を除く)
会場の住所 :埼玉県 南埼玉郡宮代町大字須賀110
会場までの交通 :東武伊勢崎線「東武動物公園駅」西口より徒歩約10分

それでは、会場でお会いしましょう!

————————————————————

Kigurumi Wasshoi! is invading the Tobu Zoo & Amusement Park . Greet children and families visiting the zoo in your stunning Kigurumi outfit. Get a break from the hustle and bustle of Tokyo, and enjoy the wide open park filled with trees, grass lawns, and lakes that make for terrific backdrops for your Kigurumi cosplay photos.

All genres of Kigurumi cosplay (Dollers, Furries, Mascots, Masked Heroes, etc.) are permitted.

Non-masked cosplay is not permitted.

Official Information (Japanese Only):
wasshoi.kigdoll.net/blog/

Organizer: Precos (precos.jp/)
Venue: Tobu Zoo & Amusement Park
Nearest Station: Tobu Dobutsu Koen via Tobu Skytree Line
Date: Saturday, February 17, 2018
Time: 10:00am to 5:00pm
Admission: 2,000 JPY
Dressing Rooms: Yes
Baggage Check: No

*Baggage can be stored in the dressing room at your own risk.
**Staff are not responsible for lost items. Keep all valuables with you.

Translated by Kana Otonashi

着ぐるみの服装とスキンシップについて英訳

前回アップしました「服装とスキンシップ」について、当イベントに参加される日本国内外の多くの方に周知をしていただきたく英訳文を追加で掲載させていただきます。お知り合いの外国の方々がいらっしゃいましたら、情報拡散のご協力よろしくお願いいたします。
英訳協力:Kana Otonashi


□スキンシップについて
Physical Contact

・スキンシップ不可と意思表示された参加者についてはスキンシップ不可とします。
Physical contact with participants who have not provided consent is not permitted. 

・スキンシップOKであっても、公共の場にそぐわない行為は控えてください。 
Even if participants have consented to physical contact, please refrain from inappropriate behavior in public.

 

□キャラクター、衣装について
Characters and Costumes

・肌色のタイツは素肌としてみなします。
Skin-tone colored skin suits will be considered the same as bare skin.

・素肌を露出する場合はデリケートゾーンが見えないよう対策すること。 衣装ずれや特殊な撮影で露出する可能性が無いように気を付けてください。
Participants in revealing cosplay are to avoid excessive or indecent exposure. Please refrain from wearing costumes or conducting photography in a manner that may potentially break this rule. 

・過度の性的表現を含む衣装、小道具は周囲の方が不快に思われる場合がありますのでご遠慮ください。
Please refrain from wearing costumes involving excessive sexual themes and the use of props that may inconvenience people around you.